Site specific video installation, 3D animation, 6,5×4 m projection, 7′ loop, stereo, Ulmer Höh’ Prison Chapel, Düsseldorf, DE
Invited by Mara Sporn
Created for
EMPTY SPACES III: THE DREAMS ARE STILL THE SAME
with a Limited Edition 11/11 + 3 A.E.
EN
Glass hovers between worlds. In this site-specific video work, the destroyed church window lights up threateningly as well as hopefully under a round arch of a burnt-out niche, shining through our present into an uncertain future. Glass, shards and a blossom reflect protocols and letters from the Nazi era of the Ulmer Höh’ prison. The glazed openings of the former prison chapel – eight surrounding side windows as well as the sacred main window – move in different levels and stages in an endless loop through space and time.
DE
Zwischen den Welten schwebt Glas. In der ortsspezifischen Videoarbeit leuchtet unter dem Rundbogen der ausgebrannnten Nische das zerstörte Kapellenfenster auf und streift bedrohlich wie hoffnungsvoll durch unsere Gegenwart in eine ungewisse Zukunft. Glas, Scherben und Blüte reflektieren Protokolle und Briefe aus der NS-Zeit des Ulmer Höh’ Gefängnisses. Die verglasten Öffnungen der ehemaligen Gefängniskapelle — acht umliegende Seitenfenster sowie das sakrale Hauptfenster — bewegen sich in der Kunstarbeit in verschiedenen Ebenen und Stadien in einer Endlosschleife durch Raum und Zeit.
Thanks to
Mara Sporn, Adriana Lemus, Deniz Bazan, Tranzept.de with Hauke and Sebastian, Hoerspielbox.de, Christoph Weisshaar, Emil Walde, Moritz Riesenbeck, Sandra Forster
Photos by Kai Werner Schmidt
Sponsored by
maxfrei